diff --git a/Makefile b/Makefile
index 96abc59..4a5b908 100644
--- a/Makefile
+++ b/Makefile
@@ -47,7 +47,9 @@ help:
 html:
 	"$(PELICAN)" "$(INPUTDIR)" -o "$(OUTPUTDIR)" -s "$(CONFFILE)" $(PELICANOPTS)
 pull:
-	./pull-content.sh
+	./sync-content.sh pull
+push:
+	./sync-content.sh push
 clean:
 	[ ! -d "$(OUTPUTDIR)" ] || rm -rf "$(OUTPUTDIR)"
 
diff --git a/pull-content.sh b/pull-content.sh
deleted file mode 100755
index 750a17f..0000000
--- a/pull-content.sh
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#!/bin/sh
-
-server='https://nuage.jean-cloud.net'
-user="lexicographe"
-ncpath=content/
-password="$CLOUD_PASSWORD"
-if [ -z "$password" ] ; then
-	password="$(cat .password)"
-fi
-if [ -z "$password" ] ; then
-	echo "Aucun mot de passe trouvé"
-	exit 1
-fi
-
-rclone copy --webdav-url="$server/remote.php/webdav/" --webdav-vendor=nextcloud --webdav-user="$user"  --webdav-pass=$(rclone obscure $password)  :webdav:"$ncpath" content
diff --git a/sync-content.sh b/sync-content.sh
new file mode 100755
index 0000000..bb1f19c
--- /dev/null
+++ b/sync-content.sh
@@ -0,0 +1,27 @@
+#!/bin/sh
+
+server='https://nuage.jean-cloud.net'
+user="lexicographe"
+ncpath=content/
+password="$CLOUD_PASSWORD"
+if [ -z "$password" ] ; then
+	password="$(cat .password)"
+fi
+if [ -z "$password" ] ; then
+	echo "Aucun mot de passe trouvé"
+	exit 1
+fi
+
+action="$1"
+if [ -z "$action" ] ; then
+	action=pull
+fi
+
+if [ "$action" = 'pull' ] ; then
+	rclone copy --webdav-url="$server/remote.php/webdav/" --webdav-vendor=nextcloud --webdav-user="$user"  --webdav-pass=$(rclone obscure $password)  :webdav:"$ncpath" content
+elif [ "$action" = 'push' ] ; then
+	rclone copy --webdav-url="$server/remote.php/webdav/" --webdav-vendor=nextcloud --webdav-user="$user"  --webdav-pass=$(rclone obscure $password)  content :webdav:"$ncpath"
+else
+	echo "unknown action: $action"
+	exit 1
+fi